Lorsque vous achetez un appartement en Suisse, vous n'acquerez generalement pas une parcelle distincte, mais de la propriete par etages (PPE). Cette forme de propriete est tres repandue, mais elle obeit a ses propres regles, nettement differentes de l'achat d'une maison individuelle. La comprendre, c'est savoir des le depart ce qui vous appartient en propre, ce que vous partagez avec les autres et quelles obligations accompagnent l'achat. Ce guide en explique les bases et ce qu'il faut verifier avant d'acheter.
Juridiquement, la propriete par etages est une part de copropriete sur l'ensemble de l'immeuble, assortie de parts exclusives (Sonderrecht) donnant le droit d'utiliser et d'amenager l'interieur d'une partie determinee du batiment, en general un appartement. Vous etes donc a la fois coproprietaire de tout l'immeuble et seul utilisateur de votre propre logement.
Concretement, vous decidez largement de ce qui se passe a l'interieur de votre appartement, tandis que l'immeuble dans son ensemble appartient a la communaute de tous les proprietaires par etages. Les decisions concernant le batiment commun se prennent ensemble et non seul. Cette combinaison d'un droit individuel et d'une responsabilite partagee est l'essence meme de la propriete par etages.
Vos parts exclusives couvrent les elements que vous utilisez seul : les pieces de votre appartement, les cloisons interieures non porteuses, les revetements de sol, les installations sanitaires et l'amenagement interieur. Dans les limites du reglement, vous pouvez en disposer librement et devez les entretenir a vos frais.
Les parties communes, en revanche, sont celles qui servent a tout l'immeuble et ne peuvent etre attribuees a un seul proprietaire : les fondations et la structure porteuse, le toit, la facade, la cage d'escalier, l'ascenseur, le chauffage, ainsi qu'en general les abords et les acces. La communaute en assume l'entretien en commun. Les balcons, terrasses ou caves peuvent, selon l'acte constitutif, etre communs ou faire l'objet d'un droit d'usage particulier.
Chaque unite se voit attribuer une quote-part de valeur (Wertquote), le plus souvent exprimee en milliemes. Elle mesure la part dans la propriete globale et depend de facteurs tels que la surface, la situation et l'amenagement. La quote-part de valeur est importante car elle determine en general votre poids de vote pour les decisions liees a la valeur, ainsi que votre part aux charges communes et au fonds de renovation. Il vaut donc la peine de verifier le niveau de la quote-part de votre appartement et la maniere dont elle a ete etablie.
En vertu de la loi, les proprietaires par etages forment une communaute. Son organe supreme est l'assemblee des proprietaires (Stockwerkeigentumerversammlung), qui se reunit generalement une fois par an. On y approuve le budget et les comptes annuels, on nomme l'administrateur, on decide de l'entretien et des renovations, et l'on adapte le reglement au besoin.
Selon leur portee, les decisions sont prises a differentes majorites, et la quote-part de valeur joue souvent un role. En tant que proprietaire, vous avez le droit de vous exprimer et de voter, mais vous etes aussi lie par les decisions majoritaires valablement adoptees, meme si vous avez vote autrement. La lecture des proces-verbaux des dernieres assemblees revele vite le bon fonctionnement d'une communaute.
Pour la gestion courante, la communaute nomme le plus souvent un administrateur (Verwaltung). Il tient les comptes, encaisse les contributions, organise l'entretien et les assurances et prepare l'assemblee. Le reglement d'administration (Reglement), complete par un eventuel reglement de maison, fixe les regles contraignantes de la vie commune, par exemple sur l'usage, les animaux, les modifications de construction ou la location. Lisez attentivement ces documents avant d'acheter, car ils s'appliqueront aussi a vous.
En tant que proprietaire, vous versez des contributions regulieres a la communaute. Elles couvrent les charges communes courantes, telles que le chauffage, l'eau, le nettoyage, les assurances, les honoraires de l'administrateur et les petites reparations. Ces couts sont generalement repartis selon la quote-part de valeur, parfois selon la consommation.
Un element central est le fonds de renovation (Erneuerungsfonds). On y verse de l'argent au fil des ans pour financer de grands travaux futurs comme le toit, la facade, l'ascenseur ou le chauffage, afin que les proprietaires ne soient pas confrontes soudainement a des contributions extraordinaires elevees. Un fonds bien alimente est le signe d'une communaute prevoyante ; un fonds insuffisant peut annoncer des paiements complementaires prochains. Il n'existe pas de montants ni de pourcentages universellement valables ; ils sont fixes dans le reglement et par l'assemblee.
Avant de vous decider pour un appartement, il vaut la peine d'examiner de pres les documents et la communaute. La liste suivante vous aide a clarifier les points essentiels de maniere systematique. En cas de doute, faites appel a un professionnel, par exemple un avocat, un notaire ou une fiduciaire.
Dans la propriete individuelle (Alleineigentum), par exemple d'une maison individuelle, tout l'immeuble vous appartient seul. Vous decidez vous-meme de l'entretien et des transformations, mais vous supportez aussi tous les couts et risques sans communaute derriere vous. Avec la propriete par etages, vous partagez la responsabilite et les couts du batiment, mais vous devez en contrepartie accepter les decisions collectives et respecter des regles communes.
Les deux formes ont leur raison d'etre ; ce qui compte, ce sont vos besoins, votre budget et votre disposition a partager la responsabilite. Avant de visiter un appartement, vous pouvez explorer le batiment et son environnement sur la carte 3D de 3DFlats. Vous vous faites ainsi une idee de la situation, du voisinage, de l'orientation et des alentours, vous preparez vos questions et vous arrivez mieux informe a la visite. Vous clarifiez ensuite les details juridiques a partir du reglement et avec un professionnel.
Ce guide fournit une orientation générale. Les règles, délais, frais et impôts varient selon le canton et la commune et évoluent avec le temps. Avant toute décision engageante, consultez les sources officielles de votre canton et, si nécessaire, des professionnels (fiduciaire, banque, notaire, association de locataires).
Dossier, visite, bail, garantie de loyer et remise des clés : le déroulement complet de la recherche de logement en Suisse, expliqué simplement.
8 min de lecture →Combien de fonds propres faut-il, que signifie la tenue des charges et comment se déroule l'achat chez le notaire ? Le chemin vers la propriété du logement en Suisse.
9 min de lecture →Taux calculé, amortissement, hypothèque fixe vs SARON et avoirs de prévoyance – l'hypothèque suisse expliquée de manière accessible.
7 min de lecture →Avant de planifier une visite, explorez la rue, le quartier et les distances vers les transports, écoles et commerces sur la carte 3D photoréaliste de 3DFlats.
Ouvrir la carte 3D